薛寶釵與冷香丸的關聯

薛寶釵與冷香丸的關聯

薛寶釵與冷香丸的關聯

薛寶釵

《紅樓夢》第七回,周瑞家的送走劉姥姥後,到梨香院去找王夫人回話,見到王夫人正和薛姨媽談家常,不敢打擾,順便向薛寶釵問好。

    因說:「這有兩三天也沒見姑娘到那邊逛逛去,只怕是你寶兄弟衝撞了你不成?」寶釵笑道:「那裡的話!只因我那種病又發了,這兩天沒出屋子。」周瑞家的道:「正是呢,姑娘到底有什麼病根兒,也該趁早兒請個大夫來,好生開個方子,認真吃幾劑藥,一勢兒除了根才是。小小的年紀,倒做下個病根兒,也不是頑的。」寶釵聽說,便笑道:「再要提吃藥!為這病請大夫吃藥,也不知白花了多少銀子錢呢。憑你什麼名醫仙藥,從不見一點兒效。後來還虧了一個禿頭和尚,說專治無名之症,因請他看了。他說我這是從胎裡帶來的一股熱毒,幸而我先天壯,還不相干。若吃凡藥,是不中用的,他就說了一個海上方,又給了一包末藥作引,異香異氣的,不知是那裡弄來的。他說發了時,吃一丸就好。倒也奇怪,這倒效驗些。」周瑞家的因問:「不知是個什麼海上方兒?姑娘說了,我們也記著說與人知道。倘遇見這樣的病,也是行好的事。」寶釵見問,乃笑道:「不問這方兒還好,若問起這方兒,真真把人瑣碎壞了。東西藥料一概都有限的,只難得「可巧」。要春天開的白牡丹花蕊十二兩,夏天開的白荷花蕊十二兩,秋天的白芙蓉花蕊十二兩,冬天的白梅花蕊十二兩。將這四樣花蕊,於次年春分這日曬乾,和在末藥一處,一齊研好。又要雨水這日的雨水十二錢——」周瑞家的忙道:「哎喲!這樣說來這就得三年的工夫。倘或雨水這日競不下雨,可又怎處呢?」寶釵笑道:「所以了,那裡有這樣可巧的雨,便沒雨也只好再等罷了。白露這日露水十二錢,霜降這日的霜十二錢,小雪這日的雪十二錢。把這等水調勻,和了藥,再加十二錢蜂蜜、十二錢白糖,丸成龍眼大的丸子,盛在舊磁綽內,埋在花根底下。若發了病時,拿出來吃一丸,用十二分黃柏煎湯送下。」周瑞家的聽了,笑道:「阿彌陀佛,真巧死了人!等十年未必都這樣巧呢。」寶釵道:「競好。自他說了去後,一二年間,可巧都得了,好容易配成一料。如今從南帶至北,現就埋在梨花樹底下呢。」周瑞家的又道:「這藥可有名字沒有呢?」寶釵道:「有。這也是那癩頭和尚說下的,叫做『冷香丸』。」周瑞家的聽了點頭兒,因又說:「這病發了時,到底覺怎麼著?」寶釵道:「也不覺什麼,只不過喘嗽些,吃一丸也就罷了。」

    這一長段文字雖然牽涉到癩頭和尚,看上去神妙,卻含有豐富的具體資料,而且很多地方可以和現代西方醫學相印證。現將細查醫書、請教西醫的經過,加上自己的一得之見分述如下:

    (一)據寶釵自己說,病發時「只不過喘嗽些」。這種病統稱哮喘,其輕微者通常稱為花粉熱,症狀包括氣喘、咳嗽、打噴嚏、鼻塞、皮膚紅腫、某一種白血球過多等現象,大多起因於對花草樹木的敏感。二者均屬過敏症項下。

    (二)過敏症多數是對某種外界物體的敏感所引起,包括花草樹木、季節變化、空氣乾濕、灰塵、羽毛、寵物、某種食物、某類藥物或化學品(如油漆,一般人稱患油漆敏感為「漆咬」)等,尤以花粉為最普遍的原刺激力,所以犯哮喘病者,最怕就是春秋兩季、花開花落的時節。這類病的研究現在已經發展成為獨立的一科——免疫學。筆者早年屢見患者接受皮膚試驗,在手臂上注射各種可能致病的媒介體以觀察有無反應,耗時既久,手續又繁,結果還是徒勞無功。近年來西醫改用反敏感或免疫藥等加以抑制和疏散,或者勸告病人改變居住環境,從城市搬到郊外,潮濕的寒帶搬到乾燥的溫暖地帶,往往會不藥自愈。住在香港的人搬到九龍,住在九龍的人搬到香港,有時也會意外自痊。還有一點,童年患氣喘病,到了成年期因發育而起生理變化,就此不再犯病的,也不乏其例。寶釵初入賈府時不過十一二歲,極有可能患的是孩童時期的哮喘。據西醫的說法,患敏感的孩童在十歲以下多數由於食物引起,十歲以上多數由於呼吸器官吸入引起敏感的物體。

    (三)冷香丸名字雖別緻,其成分卻很有科學根據,因為用的是春天的白牡丹花蕊、夏天的白荷花蕊、秋天的白芙蓉花蕊、冬天的白梅花蕊,四季最常見的花粉都包括在內,和免疫學的原理相符:利用引致病因的媒介以刺激身體,自行製造抗體。所以寶釵說:「也不覺什麼,只不過喘嗽些,吃一丸也就罷了。」「罷了」意為:罷休、沒事了、好了,等於用冷香丸在身體中製造抗體以抵消花粉引起的敏感。

    (四)至於雨水的雨、白露的露、霜降的霜、小雪的雪,似乎有點玄妙。這都與春夏秋冬四季有關。中國人一向注重節氣,到現在還有人相信重大的節氣和身體的變化有關,小而至於骨頭酸痛、舊恙復發,大而至於死亡。筆者有時聽到某人病危是否能度過某一節氣的講法,而病人去世時更有「前三後四」之說,意指他不是在某一節氣的前三日,就是在後四日之內死去。這是否有科學上的根據,則不敢妄自論斷了。

    (五)冷香丸的原料是四種花蕊各十二兩,和藥末一起研好,雨露霜雪各十二錢調勻和了藥,再加上十二錢蜂蜜、白糖,服藥時用十二分黃柏煎湯送下。為什麼每一樣都是十二?想來與這數字本身的神秘性有關,例如一年分十二月、人有十二生肖、日夜分十二小時,一甲子為五個十二年等。同時《紅樓夢》一書又名《金陵十二釵》,情榜分五冊,每冊十二人。《紅樓夢》一開始,說女媧補天,煉成高十二丈、方二十四丈的頑石。第七回,薛姨媽囑周瑞家的送宮花給眾姊妹是十二朵。第三十八回,眾姊妹寫詩詠菊也是十二首。《紅樓夢》既處處反映中國傳統文化,自不免在有意無意之間使用這數字。至於是否和醫療有直接關係,則又是一個問號了。

    按:1980年內地的筠宇曾發表《冷香丸和薛寶釵的病》一文,主要說冷香丸並不是曹雪芹的遊戲筆墨,實際上此丸藥含有一定的醫理。作者從各種中國醫藥典籍中證明冷香丸分花、水、糖和黃柏四類,整體可以歸於「甘塞芳香、清熱解毒、潤肺化痰」的範圍內。他引《百草鏡》、《本草原始》、《赤水玄珠》證明白梅花蕊的功能;李時珍的解釋證明白牡丹花蕊的功能;《大明本草》、《簡便方》證明白荷花蕊的功能;李時珍的解釋和《危氏得效方》證明白芙蓉花蕊的功能。繼引李時珍和《別錄》證明雨水的功能,陳藏器的解釋證明露水、霜和雪的功能。然後引《本經》、李時珍、《大明本草》證明白糖、蜜、黃柏的功用。這一切配合起來正可以醫治寶釵從「胎裡帶來的一股熱毒」。

    作者承認「胎毒」指與生俱來的病,乃受當時《醫宗金鑒:痘疹心法》一類書的影響。至於一定要用四種節氣的雨、露、霜、雪水,則未免近於小說家言。製成丸藥後還須「埋在花根底下」,恐怕也只是故弄玄虛罷了。

    以上所說無非是從中國舊醫藥典籍中搜尋醫學上的根據,證實冷香丸的確有治療熱病的效驗。但四種花蕊,目前極少為中醫所採用,最多作為一味輔佐之藥,而四種節氣之水,在化學結構上與清水何異?究竟有無醫療價值頗值得懷疑。蜂蜜有益健康盡人皆知;黃柏「味苦寒,在大陽甘平藥中不佔主要地位」,作者硬把它和「胎裡帶來的一股熱毒」拉扯在一起,近乎牽強附會。相信受過適當訓練的中醫不會接受這種論調。

    1981年香港的陳存仁為文,指出冷香丸是曹雪芹杜撰出來的。他遍查醫書中的方劑,包括《千金方》、《醫方類聚》、《醫心方》等,根本找不到冷香丸的名目,更不用說藥方了。於是認為冷香丸的主要部分應當是「末藥」,花蕊雨水之類只取其芳香化濁作藥引子而已。但細讀原作,「末藥」是癩頭和尚帶來的,具有「異香異氣」,其成分為何,讀者不得而知。陳存仁也接受「胎裡帶來的一股熱毒」的說法,並雲江南小孩初生,有吃犀黃的習慣,即是解熱毒之意。在他看來,「冷香丸是治熱症的,以清熱為主,用芳香藥無非化濁,令到齒頰留香而已,藥末應用花粉、石斛、元參、麥冬之類,治咳喘等敏感症也可能有效。」這是他私人的處方,超越原作範圍之外,可置不論。二人的說法聊備一格,可作讀者參考之用。

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全