破譯張太醫藥方
《紅樓夢》第十回,張太醫為秦可卿看病,開出了一張「益氣養榮補脾和肝湯」的藥方。這也是紅樓夢中唯一的一張完整藥方。曹雪芹寫作《紅樓夢》時,在許多地方往往「暗含正意,一筆雙關」。這業已成為「紅學」研究者的共識。那麼在張太醫開的這張藥方里是否也深藏著雙關意呢?他又有什麼事要告知秦可卿呢?我們還是先來看看秦可卿是得了什麼病,張太醫又細窮到了什麼病源。第十回,尤氏道:「他可心細了,不拘聽見個什麼話兒,都要度量個三日五夜才罷。這病就是打這個秉性上頭思慮出來的」。張太醫說:「大奶奶是個心性高強,聰明不過的人,則不如意事常有,不如意事常有,則思慮太過」。老婆子說:「經血不能按期而至,以至十日都長過」。張太醫道:「妙啊!這就是病源了」。按說秦可卿在寧榮兩府是「別人也從無不疼我的,都與他好的人」。上上下下都素知她的為人,那她有什麼事放不下呢?秦可卿又為那些事而寢食不安,思慮過度呢?原來秦可卿是有著些不為人知的秘密。她有皇族血統,是「義忠親王老千歲」的女兒。因父親「壞了事」的原因,從小被收養在寧府。(劉心武先生在《紅樓望月》這本書中對秦可卿這一人物有著極為詳盡的探密)當時由於以「廢太子」為首的利益集團,在康熙-雍正-乾隆三朝從沒有太平過。一直在尋找機會東山再起。當然你秦可卿與窺視皇位的家族集團有著血源與利害關係,那也必定會為他們的一些行動擔心和憂濾,這些事可是一不小心要掉腦袋的啊!
從《紅樓夢》章回所敘時間的前後來推斷,可以說秦可卿得病是發生在雍正朝的末年。大家知道,雍正十三年八月二十三日雍正帝暴亡。死因有金石毒藥說,劍客刺殺說,但雍正帝暴亡的真正原因至今不得而知。巧的是在第十一回,尤氏道:他這個病得也奇。上月中秋還跟著老太太,太太們頑了半夜,回家來好好的。到了二十後,一日比一日懶,也懶的吃東西,這將近半個多月」。從尤氏口中我們知道秦可卿的病是從八月二十日後開始的。會不會雍正暴亡這件事與以弘皙為首的「廢太子」利益集團有某種牽連呢?!而秦可卿也許在這之前已經知道此事預謀?秦可卿是在為那些驚心動魄的事而思慮過度呢?在這關鍵時刻,秦可卿一直在焦急的等待著家族方面的信息。然而這幾天家族的送信人遲遲不見來,焦急啊!秦可卿寢食不安,心情緊張。故張太醫有了「月信過期,心中發熱」的雙關語。他開出了一張含有雙意的的藥方來傳遞家族方面信息。賈蓉直說高明的很,表面的意思是這方子開的正確,另一方面是否也表明了,他看懂了方子後面的另一層意思。講了這麼多,還是先來看看藥方,是否也讓我們看出些名堂來。這方子由十六味藥組成:
人參二錢,白朮二錢土炒,雲苓三錢,熟地四錢,歸身二錢酒洗,白芍二錢炒,川芎錢半,黃芪三錢,香附米二錢制,醋柴胡八分,懷山藥二錢炒,真阿膠二錢蛤粉炒,延胡索錢半酒炒,炙甘草八分。引用建蓮子七粒去心,紅棗二枚。從中醫方劑上來說,這張藥方對秦可卿的病症還是恰當的。中醫大夫瞧病後,開方子時一般來說有一個基本方法,那就是根據病症考慮一個相對成熟的名方,然後再酌情加減對症下藥。那張太醫依據的是哪個古方呢?說出來或許你就會拍手稱奇,它有一個很好聽的名字—《聖愈湯》。這藥方最先由金人李東恆所擬,在清時中醫名著《醫宗金鑒》有收入。方子由六味藥組成。人參 熟地 當歸 白芍 川芎 黃芪。可以說張太醫的「益氣養榮補脾和肝湯」是在《聖愈湯》這張方子的基礎上擬就的。我們先從藥方的名稱上,下手破譯。《聖愈湯》諧音聖喻。秦可卿一看就明白,來的張友士是為聖上送信來的。當然這不是當今聖上,也不是「廢太子」, 「廢太子」早在雍正二年就已死亡,而是自設小朝廷內府七司的「廢太子」兒子—弘皙。怪不得每次大夫來,秦可卿都要換衣服,每次都要坐起來。那是在盼接聖旨啊!能不恭敬嗎?
我發現張太醫開的這張方子,用藥的藥名與通常有些不同。比如當歸這味藥,《聖愈湯》裡寫的是當歸。張太醫開的是歸身。那麼歸身與當歸的藥用有哪些區別呢?當歸這味藥材可分為歸身和歸尾,歸身以補血為主,歸尾以活血見長。一般藥方寫當歸是指全當歸,也就是歸身和歸尾沒有分開。那麼就秦可卿的病症該用當歸還是歸身呢?我請教了一老中醫,認為僅從書中描寫的秦可卿脈象和病症來看還是用當歸較合適。也就是說,張太醫為了要在藥方上表達雙關意義而不得不變通藥名的用字。比如還有香附米,一般方子上都寫香附。真阿膠,方子上加了一個「真」字。其實從方劑上來說,你寫阿膠就已表明了這味藥,因為任何一種藥名前都可冠以一個「真」字。還有醋柴胡的醋,炙甘草的炙,這是表示一種炮製的方法,一般也都可寫在藥名的後面。我認為張太醫在藥方上變通藥名的用字,其目的就是為了更好的表達隱藏在字面底下的深意。正因為這張藥方在用詞上有了這些特點,我破譯的思路也就從這兒打開了。
張太醫的方子是十六味藥。從每味藥名中提取一個字,以字的諧音,組成了這樣一張「聖諭」:
聖主雲,這好理解。聖主就是皇上。清朝有《清聖主實錄》。孰勝?敗凶?其謎。誰勝誰敗凶?目前還沒有明朗。雍正帝已經暴亡下台,雖然根據遺詔是弘歷繼位。但弘皙認為他還是有機會的,勝敗還沒有最後定局,所以說其謎。初三揕,揕字,很可怕,字義是用刀劍刺殺。就是初三有點費解,好長時間我看不出初三指的日期是什麼意思。或許這是要秦可卿在這日子裡去死。但這又不符合書中的描述。因這年冬底,林如海來信說生病,賈璉帶林黛玉作速擇了日期,登舟往揚州去了。一天晚上,鳳姐心中無趣,在屈指在算賈璉行程該到何處。從京都到揚州走運河水路那時大概也是要半個多月的,鳳姐屈指在算行程該到何處,說明他們還沒有達到揚州還在半路上。年底剛走的,算算日期也就在年初幾,十幾的日子裡。秦可卿也就在這天半夜裡死去的,但無法確定這與初三有什麼關聯。
在第十一回裡有一段引起了我的注意。這天是賈敬的生日,是九月十五日。尤氏曾說到昨天張太醫開了方子。尤氏還對鳳姐道:「你是初三日在這裡見他的,他強掙扎了半天,也是因你們娘兒兩個好的上頭,他才戀戀的捨不得去」。那天應是九月初三,尤氏把已過去了十幾天的日子再特別強調出來,可見那天的重要性。 那天秦可卿痛苦得不行,「強掙扎了半天」!明顯的透露出秦可卿已有要去死的意思。那麼,那天有什麼事會讓秦可卿這樣痛不欲生呢?查一查歷史,又巧合了!是弘歷登基。我前面已講過,秦可卿也許在這之前已經知道要雍正暴亡的預謀,並且也知道隨後再去刺殺遺詔所確定的繼位者的計劃。但九月初三的事實是弘歷登基,家族的一切驚心動魄的行動沒有了最後的結果!他朝思暮想,夢寐以求的帝孫坐上皇位的事沒有發生。秦可卿能不痛不欲生嗎?她「要強的心一分沒了」。精神徹底崩潰。從歷史的事實並結合《紅樓夢》文本的內容,「初三揕,延之」這句話的意思就很明瞭了。原計劃在初三登基時要去行刺的事要延期。「今年一冬是不相干的,總是過了春分,就可望全愈了。」要有結果,看來只有在春分以後了。所以最後一句,見早,或許是認為現再倉促行動過早了。
根據以上的分析與破譯,我得到了這樣一些認識。
一,張太醫藥方的後面隱藏的是「聖主」弘皙向秦可卿傳達的這樣一個信息:雍正已暴亡,雖弘歷繼位。但勝敗還沒有最後定局。春分後再有行動。
二,秦可卿的死因,不是因為這次普通的得病,而是因為家族的一系列驚心動魄的行動沒有最後的結果!她朝思暮想,夢寐以求的帝孫沒能坐上皇位。這次失敗,她倍受打擊,精神崩潰。秦可卿深知窺視皇位的行動,將來事發,必定招致殺身之禍,也必連及寧榮二府。「自想著,未必熬的過年去呢。」最終是「 畫梁春盡落香塵」!
三,秦可卿的家族與雍正帝的暴亡有著某種關聯,這也是秦可卿死前最大的隱事。這我將另撰文探索。