探「風月寶鑒」舊稿存在之可能

探「風月寶鑒」舊稿存在之可能

探「風月寶鑒」舊稿存在之可能

紅學研究

儘管沒有任何版本學上的依據,但是《紅樓夢》開宗明義的第一回提到的《風月寶鑒》,卻是極有可能存在的。從現存文字中,可以尋找到它的蛛絲馬跡。

第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀》

……(空空道人)方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑒》。【甲戌眉批:雪芹舊有《風月寶鑒》之書,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新懷舊,故仍因之。】後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。

請注意:

1「曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回」,似乎是說,曹雪芹並非最初的作者,而是加工者。

2甲戌本眉批「雪芹舊有《風月寶鑒》之書,乃其弟棠村序也」。舊有,可能是以前寫過,也可能是藏有這本書。

又,甲戌本凡例說:

紅樓夢題旨:是書題名極多,《紅樓夢》是總其全部之名也。又曰《風月寶鑒》,是戒妄動風月之情。又曰《石頭記》,是自譬石頭所記之事也。此三名則書中曾已點睛矣。如寶玉做夢,夢中有曲名曰《紅樓夢》十二支,此則《紅樓夢》之點睛。又如賈瑞病,跛道人持一鏡來,上面即鏨「風月寶鑒」四字,此則《風月寶鑒》之點睛。又如道人親見石上大書一篇故事,則系石頭所記之往來,此則《石頭記》之點睛處。然此書又名曰《金陵十二釵》,審其名則必系金陵十二女子也。然通部細搜檢去,上中下女子豈止十二人哉?若雲其中自有十二個,則又未嘗指明白系某某,及至「紅樓夢」一回中亦曾翻出金陵十二釵之簿籍,又有十二支曲可考。

我們可以做一個推測,「戒妄動風月之情」的《風月寶鑒》,是現行《紅樓夢》最早的底稿之一。甚至很有可能並非雪芹所寫。它應當以寧國府故事為核心(而非現在以榮國府、寶黛故事為核心),內容頗似《金瓶梅》,是暴露大家族糜爛生活的。書裡的不少內容,本來就是他們家族的真實故事,家族中的人都熟悉的。也許就是曹雪芹的近親所做。雪芹接過來,將之大大的豐富了。

當然,曹雪芹自言只做「批閱、增刪」的話,不可盡信。書中含有敏感信息,這是避文字獄羅網的伎倆。凡例和第一回兜來兜去說了很多話,都是在「裝駱駝」。不過,雪芹的筆墨帶有一種詩意和空靈的色彩,而現存文字有些部分和此不是很協調,還有一些故事有無法解釋的地方,不免使人產生這樣的聯想了。

但,要強調的是,《風月寶鑒》即使存在,其內容也僅僅佔《紅樓夢》一小部分而已。雪芹已經用自己天才的創造,使本書提升到了和原來迥然不同的境界。

以下是對《風月寶鑒》舊稿一點窺探。

(一)秦可卿

秦可卿之死,十分曖昧。前面花了大筆墨,寫病重,看病,其實都是為了掩飾她真正死因的。

十三回,可卿死訊傳出:

彼時閤家皆知,無不納罕,都有些疑心。

如果可卿是病重而死,經過這麼久,大家都有心理準備,為什麼會「疑心」呢?(程本把這個「疑心」改成了「傷心」,意思就大不相同了)。而賈珍如喪考妣的醜惡表演,更讓人知道沒有這麼簡單。

以下是幾則脂批,一般認為批者為畸笏叟

《秦可卿淫喪天香樓》,作者用史筆也。老朽因有魂托鳳姐賈家後事二件,嫡(的)是安富尊榮坐享人(不)能想得到處。其事雖未漏(行),其言其意則令人悲切感服,姑赦之,因命芹溪刪去。(甲戌本回後批)

《秦可卿淫喪天香樓》,作者用史筆也。老朽因有魂托鳳姐賈家後事二件,豈是安富尊榮坐享人能想得到者。其言其意令人悲切感服,姑赦之,因命芹溪刪去「遺簪」「更衣」諸文。是以此回只十頁,刪去天香樓一節,少去四五頁也。(靖本回前總批)

可從此批。通回將可卿如何死故隱去,是余大發慈悲也。歎歎!壬午季春,畸笏叟。(靖本眉批)

通回將可卿如何死故隱去,是大發慈悲也。歎歎!壬午春。(庚本回後批)

隱去天香樓一節,是不忍下筆也。(甲戌本回前總批)

由此可知,書中本列《秦可卿淫喪天香樓》一回,中有「遺簪」「更衣」等情節,後來刪去。當寫秦可卿通於賈珍為丫環撞破,被尤氏偵知,羞憤自縊。丫環瑞珠懼禍撞死,另一個丫環寶珠自請出家。這可能是紅樓故事中最早成型的,也就是風月寶鑒之舊文。

第五回賈寶玉夢遊太虛幻境,是本書之綱目。以「意淫」為男主人公定案;用薄命司之判詞,和紅樓夢曲,將本書人物和情節納入了一個大框架。這一回虛虛實實,太虛幻境和「可卿」情事似虛而實,第六回寶玉之「初試雲雨情」反而是幌子。可卿引誘叔叔寶玉,也應當是風月寶鑒中文字。我一直推想,《風月寶鑒》中,寶玉並非核心人物。到了《石頭記》的時代,寶玉成了第一主人公。他和可卿的故事必須被虛化,也的確被虛化了。

(二)熙鳳

第七回《送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會秦鐘》,借送宮花,點了十二釵。《紅樓夢》的回目都擬得很精緻,和內容結合得很好,獨有這一回,送宮花是送了,後五個字卻全無著落。現存的版本僅僅有:

那周瑞家的又和智能兒勞叨了一回,便往鳳姐兒處來。穿夾道從李紈後窗下過來,隔著玻璃窗戶,見李紈在炕上歪著睡覺呢,遂越過西花牆,出西角門進入鳳姐院中。走至堂屋,只見小丫頭豐兒坐在鳳姐房中門檻上,見周瑞家的來了,連忙擺手兒叫他往東屋裡去。周瑞家的會意,忙躡手躡足往東邊房裡來,只見奶子正拍著大姐兒睡覺呢。周瑞家的悄問奶子道:奶子搖頭兒。正說著,只聽那邊一陣笑聲,卻有賈璉的聲音。接著房門響處,平兒拿著大銅盆出來,叫豐兒舀水進去。平兒便到這邊來,一見了周瑞家的便問:周瑞家的忙起身,拿匣子與他,說送花兒一事。

這一段可能是經過刪改的,當是《風月寶鑒》舊稿,其內容極似《金瓶梅》之「潘金蓮蘭湯邀午戰」,其實是寫賈璉和熙鳳白晝宣淫。後文寫王熙鳳的病症,本是婦科病,賈璉是脫不了關係的,就像《金瓶梅》中李瓶兒之死。這些暴露的文字,和全書風格不協調,故而或刪或改,變得含蓄隱晦,但原來的回目卻還保留著。

第12回《王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒》定是風月寶鑒舊文,因為「風月寶鑒」一名本來就來自於此。這幾乎就是書中保留的最「刺眼」的文字之一了。

(三)秦鍾

秦氏姐弟應當都是《風月寶鑒》中的重要人物。秦鐘,諧音「情種」,《風月寶鑒》的主題,正是破情色之迷執的。但實際上,從現存的部份,我們看不到秦鍾到底如何「多情」。他只不過是和寶玉一樣,有一些少年公子的惡習而已。由於因為出身小戶寒門,沒有寶玉的條件,做起這些來,就要猥瑣得多。和智能兒之偷雞摸狗,就是一例。脂本中頑童鬧學堂與得趣饅頭庵兩回,筆墨要比修改過的程本來得放肆,裡面的寶玉和秦鍾都更可惡一點。

寶玉和秦鍾(還有蔣玉涵,柳湘蓮,甚至北靜王)之間頗有同性戀的嫌疑,但是寶玉細膩的靈魂和感情,都能夠使讀者對他產生諒解。寶玉之意淫,是一種泛愛的傾向。就是說,只求真,只求美,而不管對象是誰,也不必一定著落在性上面。那是介於友情和愛戀之間的曖昧。秦鍾呢,因為書裡面沒有對他內心世界的剖析,沒有畫出和寶玉一樣敏感和痛苦的靈魂,看起來就顯得油頭粉面。

書中寫秦鍾之死很滑稽。這也是讓人無法理解的一點,把一個並無大惡的年輕人的死寫得那麼油滑。這里程本明顯做過修改,刪除了一截:第十六回結尾是秦鍾搬出寶玉向鬼判求情,要求放會與寶玉話別。「畢竟秦鍾死活如何,且聽下回分解。」第十七回開頭卻立即接上「話說秦鍾既死,寶玉痛哭不止」。這是刪掉而沒有加以修補的痕跡。脂本則作:

都判道:「放屁!俗語說的好,『天下官管天下事』,自古人鬼之道卻是一般,陰陽並無二理。別管他陰也罷,陽也罷,還是把他放回沒有錯了的。」眾鬼聽說,只得將秦魂放回。哼了一聲,微開雙目,見寶玉在側,乃勉強歎道:「怎麼不肯早來?再遲一步也不能見了。」寶玉忙攜手垂淚道:「有什麼話留下兩句。」秦鍾道:「並無別話。以前你我見識自為高過世人,我今日才知自誤了。以後還該立志功名,以榮耀顯達為是。」說畢,便長歎一聲,蕭然長逝了。

這段文字細想非常古怪,書中無處寫到秦鍾「見識自為高過世人」,更不必說作者自己對「立志功名,榮耀顯達」持的是否定態度,又怎麼會讓秦鍾臨死對著寶玉來這麼一番懺悔?曾有人把這作為脂本是偽造的證據之一。但是程本刪改痕跡顯然。可以解釋的就是:秦鍾在《風月寶鑒》中參予了更多的事件(或者說,有更多的劣跡),但是在石頭記時代,他就只留下寶玉的好友、一個嬌怯怯的風流少年的形象了。

(四)賈珍、賈璉、賈蓉、賈薔

寧國府「除了那兩個石頭獅子乾淨,只怕連貓兒狗兒都不乾淨」。骯髒齷齪之最,自然就是寧國府的家長賈珍。賈珍、賈璉、賈蓉、賈薔,父子兄弟叔侄,一言以蔽之,禽獸而已矣。

我曾經分析過,其實賈赦一支,是寧國府而過繼榮國府的,賈璉事實上也屬於寧國府的人。

賈珍其人,下報兒媳秦可卿,又和堂弟賈璉、兒子賈蓉私於妻妹尤二姐、尤三姐。而從侄賈薔,其實又充當了他和兒子的孌童。第七回「戀風流情友入家塾」寫道:

原來這一個名喚賈薔,亦系寧府中之正派玄孫,父母早亡,從小兒跟賈珍過活,如今長了十六歲,比賈蓉生的還風流俊俏。他兄弟二人最相親厚,常相共處。寧府人多口雜,那些不得志的奴僕們,專能造言誹謗主人,因此不知又有了什麼小人詬誶謠諑之辭。賈珍想亦風聞得些口聲不大好,自己也要避些嫌疑,如今竟分與房舍,命賈薔搬出寧府,自去立門戶過活去了。這賈薔外相既美,內性又聰明,雖然應名來上學,亦不過虛掩眼目而已。仍是鬥雞走狗,賞花玩柳。總恃上有賈珍溺愛,下有賈蓉匡助,因此族中人誰敢來觸逆於他。

這段文字似乎要替他們開脫,說都是「小人詬誶謠諑之辭」,卻明明白白道出賈薔究竟扮演一個什麼角色。

《風月寶鑒》以寧府為中心展開故事。珍璉蓉薔戲份一定很重。我們今天所看到的,已經是被大大削弱了的,即使如此,仍然覺得很難以接受。寧國府之骯髒,甚至超過了西門慶那個妓院式的家庭。

(五)尤氏

二尤的故事基本上被保留下來了,尤三姐更被賦予了全新的生命。其實,她們那個並無血緣關係的姐姐尤氏,也是重要角色。

我們印象中的尤氏,因為鳳姐大鬧寧國府一回文字,顯得比較愚蠢和軟弱。她無力約束賈珍,只能任其擺佈。事實上,從攢金慶壽等幾場戲來看,此人之聰明和會做人並不在鳳姐之下。她年齡並不大,並且貌美,很有可能,她也參予了賈珍的性遊戲。

前面說了,紅樓的回目並不輕作。六十三回又是比較古怪的一回。回目是「壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艷理親喪」,這一回四分之三以上文字拿來寫寶玉生辰,最後突然接賈敬死,二尤出場。而「獨艷」兩個字又沒有著落。誰「獨艷理親喪」呢?肯定不是二尤,她們沒有這個份量。也不會是賈珍父子。那麼就只有一個可能,指的是尤氏。這一回文字,本來是和熙鳳「協理寧國府」遙遙呼應的,尤氏是主角。現在這回書前後兩部分的不平衡,顯示出可能經過了大改動。

第七十五回《開夜宴異兆發悲音 賞中秋新詞得佳讖》,賈珍借習射之名開賭局,尤氏領著眾姬妾,從賈母回來,居然想到要站到窗下去偷聽。

……尤氏笑道:「成日家我要偷著瞧瞧他們,也沒得便。今兒倒巧,就順便打他們窗戶跟前走過去。」眾媳婦答應著,提燈引路,又有一個先去悄悄的知會伏侍的小廝們不要失驚打怪。於是尤氏一行人悄悄的來至窗下……此間伏侍的小廝都是十五歲以下的孩子,若成丁的男子到不了這裡,故尤氏方潛至窗外偷看。其中有兩個十六七歲孌童以備奉酒的,都打扮的粉妝玉琢……

尤氏非但竊聽了,而且一句髒話笑著脫口而出。很難想像這是貴族之家的少奶奶的舉止。

(這一部分,程本和脂本文字差異又非常大,那自然是程、高努力「消毒」的後果。如果對照起來閱讀,是十分有趣的。)

所以,很有可能,尤氏在《風月寶鑒》本有更多表演,只是為了主題需要,被減去了。

以上都是從文本中得來的推測,論證是很不嚴密的,只是閱讀的時候產生的一些零碎想法而已。

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全