壽昌公主之謎
《紅樓夢》第五回寫賈寶玉來到了秦可卿房中，只見鋪陳華麗，。上面設著壽昌公主於含章殿下臥的榻，懸的是同昌公主制的連珠帳。這壽昌公主無論在史書上或是小說戲曲中，都是查無其人的。
按：甲戌本、己卯本、楊繼振藏《紅樓夢稿》本、蒙古王府本及戚蓼生序本，都作「壽昌公主」。庚辰本作「壽昌公」，其下漏－「主」字。舒元煒序本作「壽長主」，「長」下旁添「公」字。夢覺主人序本、程偉元、高鶚序本也作「壽昌公」
據筆者所見，今存各種刻本，包括解放後出版的多種校本，無一不錯。這「壽昌公主」實是「壽陽公主」之訛誤。《太平御覽》卷三十「時序部」引《雜五行書》云：「宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿簷下，梅花落公主額上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得幾時。經三日，洗之乃落。宮女奇其異，竟效之，今梅花妝是也。」宋代程大昌《演繁露》有「含章梅妝」條，記載與此同，文字稍簡。著名詞人姜夔在《疏影》中寫道：「猶記深宮舊事，那人正睡裡，飛近蛾綠」，即用此事。
曹雪芹所寫的「於含章殿下臥的榻」，也是自壽陽公主梅花妝的故事蛻化而出。這榻當然高貴華美，然而卻是沒有專門名稱的。至於「連珠帳」則不然，它出於唐代蘇鶚的《杜陽雜編》：「同昌公主堂中設連珠之帳，績真珠為之也」。
為什麼「壽陽公主」錯成了「壽昌公主」呢?曹雪芹所知淵博，他是不會弄錯的。揣測情況，很可能是在原稿傳抄的過程中致誤。「陽」字本是簡寫(如第三十一回《撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首雙星》，史湘雲和侍兒翠縷論陰陽，抄本上「陽」字多是簡寫，和現代的簡化字相同)，後因蟲蝕或水漬等原因，脫落了偏旁。抄手知此字有誤，但他腦中只記得有個破鏡重圓的「樂昌公主」(她是南朝陳後主之妹)，看到下文又有一個「同昌公主」(她是唐懿宗之女)，因此便自作主張，把「日」字改成了「昌」字，於是南朝宋武帝劉裕的女兒就被稱作「壽昌公主」了。