紅樓夢漫談十三:淺探紅樓夢章法結構之對稱
題記:
大對稱,就是一種大平衡,又是大對比,大對照,大「正反」,用外文說,是Symmetry & Balance Contrast Contradiction
——周汝昌《紅樓奪目紅·「對稱學」》。
眾所周知,紅樓夢裡,有許多地方是前後呼應的,這種「前後呼應」,如果我們把它提升到理論層面上來議論的話,也可以稱之為紅樓夢章法結構之對稱。這種「對稱」 ,可以說,滲透於紅樓夢的每個角落,比如黛玉的瀟湘館,「鳳尾森森,龍吟細細」(二十六回),而黛玉死後,瀟湘館卻被「落葉蕭蕭,寒煙漠漠」的慘象所代替(據脂批);再比如,六十四回,黛玉作「五美吟」,戚序本脂批明言:「五美吟」與後「十獨吟」對照;還有,第四回,葫蘆僧幫助賈雨村亂判了葫蘆案,文字收拾完之後,甲戍本脂批云:又伏下千里伏線。起用葫蘆字樣,收用葫蘆字樣。而靖藏本脂批謂:青埂峰時緣了證情,仍不出士隱夢。葫蘆僧重又出現,歸結全書。——以上三條,只不過是細微末節之處,實在不足掛齒,但我在此處不厭其煩地寫出,旨在說明,紅樓夢章法結構之對稱,早已於《紅樓夢》中,無處不在,並早已滲入到《紅樓夢》的每一個細胞,每一條毛細血管中了。此比「深入骨髓」四字,實有過之而無不及。下面,我們再看大的方面,即「大處著眼」,則紅樓夢章法結構之對稱,更是顯而易見了。
一、第一回,賈雨村中秋吟詩:時逢三五便團圓,滿把晴光護玉欄。天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看。脂硯硃筆眉批:用中秋詩起,用中秋詩收,又用起詩社於秋日。所歎者,三春也,卻用三秋作關鍵。——此批明確指出,《紅樓夢》全書結束,時序在中秋佳節,內容「即詩」,與第一回「中秋詩起」,正呈前後對稱之勢。
二、第一回,香菱上場。瘋癲僧人對懷抱香菱的甄士隱口念四句言詞,道是:慣養嬌生笑你癡,菱花空對雪澌澌,好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。脂硯在「好防佳節元宵後」句旁批:前後一樣,不直雲前而雲後,是諱知者。我們知道,脂硯所謂「雲前」,是指元宵節香菱的丟失及隨後而來的甄士隱家遭火災,而「雲後」是指賈府元宵節元春的暴亡及隨後而來的賈府被抄。甄士隱家遭民火,賈府家遭戰火。而「元宵節」,實乃霍啟之始,(脂硯點明:「霍啟」諧「禍起」。「菱花空對雪澌澌」其中含義之一,是寓香菱後為薛潘霸佔,同時,亦宣告香菱元宵節後死亡。)甄士隱家落難,實與賈府落難,成前後對稱之勢。而時序,均以元宵節為「禍起」。香菱後來死亡了,而賈府湘、林後來亦同歸死亡。香菱確有諧「湘、林」之意。
三、第二十一回:「賢襲人嬌嗔箴寶玉,俏平兒軟語救賈璉」,此實乃後面「薛寶釵藉詞含諷諫 王熙鳳知命強英雄」一回的引文。換言之,二十一回的「賢襲人」與八十回後「薛寶釵」回,正呈前後對稱之勢。(庚辰本二十一回脂批節錄如下:按此回之文固妙,然未見後之卅回,猶不見此文之妙。此曰「嬌嗔箴寶玉,軟語救賈璉」,後曰「薛寶釵藉詞含諷諫 王熙鳳知命強英雄」;今只從二婢說起,後則直指其主……何今日之玉猶可箴,他日之玉已不可箴耶?今日之璉猶可救,他日之璉已不能救耶?「箴」與「諫」無異也,而襲人安在哉?——寧不悲乎?!)
四、庚辰本第十七至第十八回,有一條脂批明確指出:至末回「警幻情榜」,(類似脂批,另有多條)。而「情榜」故事發生的地點在太虛幻境。此與第一回甄士隱夢中地點相呼應。但更重要的,是與第五回賈寶玉神遊太虛幻境呈對稱。我們可以確知,「警幻情榜」裡,有正釵、副釵、又副釵,而寶玉是「諸艷之冠」,與「絳洞花王」相合。)但「警幻情榜」裡,決不會有所謂的一百另八「脂粉英雄」(周汝昌老師之觀點)。因為此說與賈寶玉神遊太虛境不合,破壞「對稱」。第五回「太虛幻境」裡,正釵、副釵、又副釵,均擇要錄之,有神龍見首不見尾之神效,結尾「太虛幻境」錄出一百另八「脂粉英雄」,豈不味同嚼蠟,「神效」盡失?至於畸笏批「至末回『警幻情榜』,方知正、副、及三、四副芳諱,」實是針對於脂硯的錯批而引發的議論。因為脂硯未見雪芹的「後卅回」,卻想當然地批又副冊「想為金釧、玉釧、鴛鴦、茜雪、平兒等人無疑矣」。(畸笏所言的「方知正、副及三、四副芳諱」,實是為加重批駁語氣而已,而不是說真有正、副、再副、三四副芳諱。此猶如賈母斗牌時說笑,「我那裡記得什麼抱著背著的?」此「抱」據「鮑二家的」而來,但「背」字只是順嘴說說,湊趣而已,實無義。
五、第四十三回,巧姐生病。劉佬佬應王熙鳳之請,為之取名「巧姐」,並說:「這叫做以毒攻毒以火攻火的法子,姑奶奶定要依我這名字,他必長命百歲,日後大了各人成家立業,都從這巧字上來」。靖藏本於此有脂批曰:「應了這話固好,批書人焉得不心傷。獄廟相逢之日,始知『遇難成祥,逢凶化吉』,實伏線於千里,此後文字不忍卒讀。」——這足以說明,賈巧姐將來的命運,必與劉佬佬說的這段話,成遙相呼應之勢,在我說來,也即是「對稱」。
上面,我寫了五條「大對稱」,加上本文開頭所寫的三條「小對稱」,共八條證據,而且,都以脂批來證,不以我臆測為準。它充分證明,紅樓夢章法結構之對稱,是曹雪芹固有章法,「既定方針」。
事實上,帶有脂批證明的「大對稱」、「小對稱」,在《紅樓夢》一書裡,我們還可以找出許多,只不過我們不願太囉嗦,不願無端浪費讀者太多的時間,故在此省略不提罷了。
再:如果我們把「對稱」之涵義適當擴大,則紅樓夢裡許多讖語式的語言表達,都可以搜集來為「對稱」兩字作佐證。——這數量實際上相當可觀,比如說十八回元春點戲,脂批:所點之戲劇伏四事,乃通部書之大過節,大關鍵;比如第二十二回春燈謎,紅學界公認它具有預示人物結局之作用;再比如第二十七回,黛玉「葬花詞」;第七十回黛玉「桃花行」,均是黛玉死亡之讖語,我們不妨把它作「對稱」看,亦可。即便是「隨口無意」的一句話,比如惜春一上場,就說要去做姑子;湘雲一上場,因咬舌叫寶玉為「愛哥哥」;黛玉伸二個指頭,笑說寶玉「做了二個和尚了,從今往後,我記著你做和尚的遭數兒(大意)」。如此等等,不一而足,為有心人視之,自會報以會心一笑。(我認為,我們不能因雪芹將伏線寫得自然無痕而隨意否定它們的伏筆之意,應細細分辯,給予認同,不可隨意下穿鑿之斷語)或者讀者要說了,你在此喋喋不休,到底想說些什麼?!實際上,千言萬語,我只想確立一句話:即紅樓夢章法結構之對稱,是客觀存在,我們應當予以承認,並且,決不能把它看輕,因為這關係到我們對紅樓夢的探佚及理解。
舉個很簡單的例子吧:第二十二回,有隱寓眾多姐妹最終命運的「春燈謎」。這「春燈謎」發生在元宵佳節,無獨有偶,五十回及五十一回,共有十四首「春燈謎」(包括寶琴懷古詩),出現在元春省親後的第二個元宵節之前夕,如果我們承認並看重「對稱」一說,則可以很快領悟到,二十二回「春燈謎」,與五十回、五十一回「春燈謎」,正是兩相對稱。故,五十回、五十一回之「春燈謎」、「懷古詩」,性質與作用當與二十二回春燈謎一樣。——當然,其側重點不一樣,具體細化、深化程度會不一樣,但對於賈府最終結局,對於金陵十二正釵及寶玉最終命運,必有明文交代。自然,這「明文交代」,用的是隱寓的方式,需要我們認真思考後細心探究其真義。我這樣一說,讀者們便可知道,我反對將五十回、五十一回春燈謎、懷古詩,猜成什麼木偶、喇叭、紈扇之類,因為它本身不一定有這類謎底,何況,這種謎底,猜得不管正確與否,均無益於我們對紅樓夢的正確探佚及深入理解。套用文革期間的一句話:此「大方向」完全錯了!我想,曹雪芹若地下有知,必會深表遺憾的。至於說到我對薛寶琴十首懷古詩的破譯和理解,讀者如有興趣,可參閱拙作《紅樓夢漫談之九·談薛寶琴十首懷古詩》,本文在此不宜重複。
上面,我們只舉了「對稱」之一例。下面,我們再舉一例:第二十七回,寫黛玉在芒種節高唱「葬花詞」,此實隱寓黛玉在芒種節死;第二十八回,寫寶釵羞籠紅麝串,此實隱寓寶釵奉元春旨在初夏成婚。第二十七回乃是春末的最後一天,第二十八回是初夏,接近端午節,而八十回後之情節,根據我們「探佚」所得,可確定黛玉芒種節死後,寶釵端午節成婚。這其實就是一種很明顯的「對稱」!內容、時日、無一不對榫。
——順記一筆:黛玉是花神。主要證據:
1 黛玉生日,是二月十二日,而按舊俗,此正是迎接花神之日。芒種節,據書中特筆,是餞行花神之日,黛玉芒種節死,此正是「送花神」之意。至於民間迎、送花神之方式,據考證,完全是一樣的。「送花神」,二十七回中已有專門描述。
2 黛玉乃葬花之人,最是愛花。她的葬花詞,在紅樓夢中佔有重要之地位。故黛玉,當仁不讓是花神。
3 黛玉、晴雯同是芙蓉花。晴雯死後,做了芙蓉花神,而「總花神」理所當然屬黛玉無疑。
4 「寒塘渡鶴影,冷月葬花魂」。花魂與花神,同義,這在黛玉「哭花陰詩」及「葬花詞」中明證。有人認為寶玉生日在四月二十六日芒種節,此大錯特錯。寶玉「花王」,與黛玉「花神」成一對稱,但兩者概念截然不同,絕不可混為一談。(寶玉小時為絳洞花王,在書中僅一處提及,而且,非常地輕描淡寫。它不能用來證明寶玉是花神)。
——閒話少敘,言歸正轉。我們知道,黛玉之死,與「手帕題詩」的所謂「不才之事」的敗露,是大有關係的。而賈芸、小紅,分別隱射著寶玉、黛玉,但她們的「手帕情事」,由於寶釵為人謹言慎行,卻沒有敗露,因此,亦沒有惹上災禍。從這一點看,賈芸、小紅的「手帕情事」實與寶黛「手帕情事」為對稱的,但這「對稱」絕不呆板,而是相犯不犯。把話說白了,賈芸、小紅喜結良緣,而寶玉、黛玉生死永隔。——儘管,他們都因「手帕情事」,結局天壤之別。
關於「對稱」一說,還有一例比較重要,因此,我在此還得囉嗦幾句。第六回,劉佬佬一進榮國府,王熙鳳在劉佬佬之面前,拿班作勢,抖盡了威風,那時序,是在冬季。而我們經過「探佚」,確知劉佬佬三進榮國府時,王熙鳳已落難,生命處於彌留之際,時序亦在冬季。劉佬佬「一進」與「三進」,實為大比照、大對稱。另一方面,王熙鳳兩次殺人,一次殺張金哥,一次殺尤二姐,二次殺人時間均在冬季,所以王熙鳳死於冬季,正是「欠命的,命已還」(第五回)。這是又一層面的對稱。這裡,需要說明一點,即王熙鳳死時,賈府並未大敗,更沒被抄家。如果說王熙鳳死時,賈府已被抄,則她不可能在賈府「躬執賤役」、「掃雪拾玉」(脂批)。劉佬佬也不可能三進榮國府。根據「對稱」,我們知道王熙鳳死前,將搭救賈巧姐出煙花巷之重任托付給了劉佬佬,而劉佬佬為報王熙鳳接濟之恩,最終不付所托,圓滿完成了這項艱巨的任務。(筆者按:待劉佬佬將賈巧姐救出火坑時,已是次年中秋節之前夕。此時,賈府已被抄。這一點,我們從薛寶琴懷古詩之「廣陵懷古」中可看出。在賈巧姐眼裡,「隋堤風景」(喻賈府風景),已與她被賣進妓院時,竟成天壤之別,故引發萬千感慨。詳情請看拙作《談薛寶琴十首懷古詩》)。
——順記一筆:絕大多數人認為,王熙鳳當死於賈府被抄之後。這幾乎已成公論。但公論並不等於是真理。舉例來說,天文學上的「地心說」,在很長一段時間裡,被視為公論。然哥白尼最終證明「地心說」的荒謬,確立了「日心說」。
——請讀者不要誤會,我在此並不是自比哥白尼,而是藉以說明,「公論」也有出錯的時候。
以上,所謂「對稱」,我舉了三例。這三例,我認為意義都比較大。那麼,其他是不是還有呢?要我說,多了去了!讀者如有興趣,我在下面再簡單地說上幾句。
1 晴雯之死與黛玉之死。實際上,她們二人之死,明顯是一種對稱。晴雯死時,寶玉不在身邊;而黛玉死時,寶玉同樣不在身邊。再有,晴雯之死與黛玉之死一樣,均是受誣而死。她們倆人同是芙蓉花,當然,也同是花神。寶玉誄晴雯,脂批明說「實誄黛玉」。因此,我們說晴雯與黛玉是一種「對稱」,一點不差。
2 晴雯遭遇虎狼藥,尤二姐遭遇胡庸醫。實際上,這也是一種對稱。幸虧,因寶玉關係,「虎狼藥」沒有進入晴雯之口,而尤二姐卻因胡庸醫而遭了殃。此種對稱,以脂硯的說法叫做「相犯不犯」。
3 二十八回,寫到蔣玉菡與寶玉互換汗巾子,其中隱寓著蔣玉菡與襲人將來成婚之事。八十回後,蔣、襲果然成婚,並侍奉寶玉、寶釵(據脂批)。此即是前後照應,明顯對稱。
4 我們知道,寶玉挨打,實是因賈環在賈政面前誣陷寶玉「逼姦母婢」造成,而八十回後,黛玉受誣,當是賈環在王夫人面前誣陷黛玉與寶玉有「不才之事」造成,兩者都因「生活作風」問題。寶玉、黛玉一先一後,同受賈環誣陷,此不但是根據有關伏筆分析、推斷,更是根據紅樓夢特有的「對稱」。(當然,誣陷寶黛「不才之事」,毫無疑問還有趙姨娘的「功勞」。)
5 王夫人惑奸讒抄檢大觀園,此實與將來「朝庭」惑奸讒抄沒賈府成對稱。我們看王夫人抄檢大觀園,時在中秋節前,據此,我們可斷定,賈府被抄,也將在中秋節前。(另有佐證:江南甄寶玉家,被抄時間,恰在中秋之前夕。)
6 正月十五,元春省親,可謂風光之極。但我們經過「探佚」,確知三年後的正月十五,元春如楊貴妃一般,死於遠離皇宮的荒郊野外,其下場極其悲慘,兩相對照,實令人不寒而慄。而這,正是「大正反」之一例。
7 十八回,元春省親,那場面、那氣派,真是「烈火烹油、鮮花著錦」,然到了全書結尾處,賈府被抄,家亡人散,其場面之淒涼、悲慘,決不是我之筆墨所能形容。前後對比,天壤之別。這當然是大比照,但同時,當然也是大對稱。
8 王熙鳳生日潑醋,時在九月初二。當時賈璉要「殺」王熙鳳,可由於賈母阻擋,賈璉沒能「殺」成。然經我們「探佚」,確知兩年後的同一天,王熙鳳因多姑娘「頭髮事件」,與賈璉潑醋大鬧。可賈母此時已死,王熙鳳失去保護,賈璉一怒之下,休棄了王熙鳳,換言之,把王熙鳳「殺」了。——此又是對稱之一例。另:賈璉九月初二休棄王熙鳳,寶玉九月九日重陽節「休棄」薛寶釵,此實是兩相對稱。還有,賈璉通姦多姑娘,後又通姦鮑「姑娘」(即鮑二家的),而鮑「姑娘」、多姑娘,先後為鮑二之妻。這豈不是巧之又巧、顯之又顯的又一對稱?——順記一筆:王熙鳳被賈璉休棄後,當被逐出家門。緊接著,以賈環、趙姨娘為首,領著眾人,對王熙鳳實施迫害,「牆倒眾人推」的局面,立時就出現了。王熙鳳最終落得在賈府「躬執賤役」、「掃雪拾玉」之地步,回顧王熙鳳「協理寧府」之威風,兩相對照,天壤之別。王熙鳳掌權及死亡時間都是在冬季,這是又一例明顯的對稱!
總之,紅樓夢一書裡,「對稱」實在是太多太多了。比如黛玉、湘雲先後死於芒種節;比如秦可卿之死與尤二姐之死(實代表二尤)均死在冬季;又比如寶釵撲蝶與黛玉葬花,晴雯撕扇與麝月篦頭,等等,等等,無處不見對稱之影。即便是紅樓人物,也能見到對稱,比如林黛玉與薛寶釵,晴雯與襲人,尤二姐與尤三姐,賈璉與賈珍,刑夫人與王夫人,賈母與劉佬佬,賈環與賈雨村,甚至賈寶玉與薛蟠……
綜上所述,我們可以確認:紅樓夢章法結構,具有明顯的對稱性,這一對稱性,實已形成鐵律,而且可以看出,這鐵律根本就是曹雪芹的有意而為,「既定方針」。它並不是在某一點、某一處、某一層面上偶然地呈現,而是在紅樓夢書中各個層面、各個角落、甚至在各個人物中普遍地、全面地呈現,可以毫不誇張地說,對稱性這一鐵律,潛伏在紅樓夢裡,是實實在在的,活龍活現的,任何人只要不帶門戶之見、偏見、成見,我想都應當予以充分承認並給予高度重視的。
那麼,它有什麼重要意義呢?要我說,它至少對我們紅樓夢探佚,具有舉足輕重之作用!比如說,我們承認並看重了「對稱」,就可以知道,五十回的春燈謎及五十一回的薛寶琴十首懷古詩,實是二十二回春燈謎的深入和繼續;再比如,黛玉《葬花詞》在芒種節唱,根據「對稱」,我們就可以肯定她將來在芒種節死;還有,王熙鳳死在賈府被抄之前,我們也可以從「對稱」方面來證明。——因為賈府被抄後,緊接著寶玉「登仙」,時在中秋佳節。(據脂批「用中秋詩起,用中秋詩收」,「至末回『警幻情榜』」等。寶玉一「登仙」,全書理當進入尾聲,而決無王熙鳳死在寶玉登仙之後的道理。但,賈府被抄,根據「抄檢大觀園」、「甄府被抄」等伏筆,當在中秋前夕,(八月上旬)。這樣一來,「王熙鳳死於冬季」,則意味著寶玉將在賈府被抄一年以後的中秋節才「登仙」。我不知道寶玉當年中秋節為什麼不肯登仙,我亦不知道「這一年」叫寶玉怎麼過,又叫曹雪芹怎麼寫,寫些什麼?!因為這空著的、多餘的一年,賈府早已雲飛煙滅,人也死的死、散的散,「落了片白茫茫大地真乾淨」。書寫完了,理當結束而沒結束,讓寶玉孤身一人,無所事事地在書外閒晃一年,就是蹩腳的三流作家,也不可能如此寫,何況偉大的曹雪芹!
關於「對稱」之例,實在很多,我在此並不想多囉嗦,以倒讀者胃口。好在本文只是「淺探對稱」,還有望於紅迷朋友們能「深探對稱」,倘能如此,我也就心滿意足了。最後,讓我謝謝讀者,謝謝大家!
2006年八月下旬
可以通過電話 0943-3387648 或者電子郵件 [email protected] 與本文作者取得聯繫。