曹雪芹小像
曹雪芹小像,已發現兩幅,各有問題。本文試加考辨。
第一幅是王岡所繪,流傳已久。有人在一九六一年發表文章否認這幅畫像是曹雪芹,認為是乾隆時代另一不知姓什麼的字號叫「雪芹」的「翰林」的畫像。吳世昌先生曾撰文駁斥。後又獲見朱南銑先生所撰《曹雪芹小像考釋》一文,也傾向於肯定畫像的可靠性【1】。我本來同意吳、朱兩位先生的看法,主要是因為:我們從來還沒有聽見過和曹雪芹恰好同時的(乃至先後的)人士當中競又有一個字號叫「雪芹」的,不管是「翰林」也好,還是其他等類的文人、官僚也好【2】。
後來,我轉向於存疑的態度。因為,王岡是上海寶山刻印家王睿章之子,睿章號「雪岑」(其乾隆五年序刊本「醉愛居印賞」,即自署「雪岑老人」)。那麼是否存在著一個可能——即此像本系王岡為其父雪岑所作行樂圖,而被訛傳或塗改為「雪芹」字樣者?這一可能,不容不估計到。當然,也存在著另外的可疑點【3】。但在得見原件之前,還難以作出任何判斷。
第二幅是陸厚信所繪,是在鄭州河南省博物館發現的。陸的題記裡上款是「雪芹先生」。但是也正由於所有題跋體例都不把人物的姓氏寫進去,因此也有人疑心這個「雪芹先生」也不姓曹,而又是不知「姓甚名誰」的一位「雪芹先生」。
如此,則恰在乾隆三十年之前,同時出現了「三位」字號叫「雪芹」的人(而其中兩位留下了畫像的恰好都不姓曹)。——這事未免太奇巧了。
否定陸畫是曹雪芹的理由是:畫的旁邊有尹繼善的兩首題詩,而這兩首詩在尹繼善刊本《尹文端公詩集》卷九中是「題俞楚江照」的。因此甚至有人得出結論說:所畫乃是俞楚江「俞雪芹」,不是曹雪芹。
但是我個人認為這種看法還可商榷。第一,據原件情況來判斷,尹氏題詩和陸氏畫像各居一個「冊頁」的「對開頁」的左右扇,自成「單位」。裱成的對開頁,雖然相連,但照例為中間折縫分隔,實成兩幅,因此這種對開頁的兩頁書畫之間,不一定都有必然關係。所以不能把原件當作「一張紙」看待,並認定尹詩即一定是題陸畫的,因而也就還不能拿尹詩證明陸畫非曹雪芹。 、
第二,尹詩說:「萬里天空氣泬寥,白門雲樹望中遙;風流誰似題詩客:坐對青山想六朝。」則足證尹氏原來所題的畫幅,是有「雲樹」、「青山」等景物為背景的畫幅,而陸畫卻只是一個單人肖像,席地而坐,別無任何襯景。可見,尹詩並非為題陸畫而入冊者甚明,二者實各不相涉。
第三,尹詩又云:「久住江城(刊本作「金陵」)別亦難,秋風送我整歸鞍;他時光景如相憶(刊本作「意」,誤),好把新圖一借看。」尤可證明他原來所題的畫幅是「江城」的「光景」為主,即南京風物為主,而絕不是一幅單人肖像。
第四,尹氏題詩中既言「新圖」,則彼圖作畫必不是舊日陳事,即距尹氏離開南京入都時必定很近。而陸的題記提到尹氏時只云「尹公望山時督兩江」,殊無一字將別之語,亦足見詩、畫並非一事。
第五,尹詩如真是為這裡的圖幅而專題的,那它起碼要有「奉題某某先生小照」之類的上款。而冊中的尹詩卻只有禿禿的五字「望山尹繼善」的下款。足證此處尹詩不過是為應求題冊人的請求而隨意寫下的詩句。其所以寫下這兩首,揣度情理,一是因見雪芹畫像而聯想到自己另外題像的詩,題目略有關聯,二是此兩詩剛作不久,容易記起,故隨手落筆了。
第六,陸的題記說:「雪芹先生洪才河瀉,逸藻雲翔;尹公望山(按即尹繼善)時督兩江,以通家之誼,羅致幕府……」按尹繼善(一六九六——一七七一),是滿洲鑲黃旗人,雍正進士,一生「一督雲貴,三督川陝,四督兩江」,最後入相,卒謚文端,是滿洲旗人中的一位非常顯貴者。而俞楚江,名瀚,紹興人,布衣,幼孤,寄於舅氏,不見待,贅於岳家,後流落京師,由金輝薦與尹繼善,後賣藥虎丘而亡——其事跡備具於袁枚的《隨園全集》詩文之中【4】。試想,這樣的一位當時所謂「紹興師爺」,他怎麼會和尹繼善滿洲顯赫貴人有了「通家之誼」呢?
和尹繼善有通家之誼而又叫「雪芹」的,只有家世赫奕的內府旗人曹雪芹才可能。
第七,畫家陸厚信說明雪芹先生是「洪才河瀉,逸藻雲翔」,這種才華氣度,和曹雪芹最為符合。袁枚在他的詩文中所描寫的俞楚江,和他收錄的俞氏作品,都不具備這種特色。因此這也不符合俞楚江的為人。
第八,俞瀚,字楚江,和袁枚熟識,袁枚屢次提到他,只稱「楚江」,皆不言其竟有「雪芹」一號,而且假使真有此號的話,那麼袁枚在另一處提「雪芹公子」而且用它專指曹雪芹的時候【5】,語氣一定要有所不同了——足證袁枚平生只知有一個姓曹的號「雪芹」的人,而並無兩個。因此我們很難得出有「俞雪芹」其人的結論。
綜合起來看,我認為此畫絕不會是俞瀚的像。
既然還無任何有力證據來否定陸畫,曹雪芹又恰於乾隆二十四五年間到過南京(時為尹繼善兩江總督之駐地),那麼這幅小像應該就是曹雪芹。
此像原件筆者曾目驗,題記中「雪芹」二字清楚完好,絕無塗改挖補之類的痕跡。謹記拙見於此,供方家參考,並盼指正。
[附記]
此文修訂本已收入《新證》增訂版,但該書購求已很困難,為了讓讀者充分瞭解「小像」的一切,破例一併編入本集,為存真貌,未作修改。原刊一九六四年四月五日香港《大公報》。
【1】按省齋《曹雪芹先生著書圖》(香港《文匯報》一九六三年七月廿五日副刊)引畫家胡亞光先生云:「其實此圖(按即指王岡所繪雪芹像)確係僅有之秘寶也。一亦以為是曹雪芹而非不知姓氏之某人。
【2】 就我所知,彼時期翰林中只有一個號叫「芹村」的。皇族中,則有永芹,號泮庵;畫家莘開,字芹圃。皆非「雪芹」。
【3】例如,傳說滿人那穆齊禮題詞中的上款稱呼是「姻兄」,則王雪岑不可能是那穆齊禮的親戚;又如傳說王岡下款是「旅雲王岡寫」,這也不其像是子為父作的語氣。
【4】 可看《隨園詩話》卷十三有關俞氏一段,《小倉山房外集》卷三《俞楚江詩序》;此外有許多零星提到俞氏處,可參考。
【5】見《隨園詩話》卷十六。