通靈玉是紅色考
在人們的印象裡,賈寶玉脖子上掛的那塊「落草時帶來的」通靈玉大概是綠色的或者白色的。電影《紅樓夢》裡就讓寶玉戴了一塊綠翠玉,其他各種繪畫和工藝品凡出現賈寶玉時,他的那件「命根子」也往往是表現成綠色玉或者白色玉的。
然而,曹雪芹筆下的賈寶玉,他那塊娘胎裡帶來的通靈玉卻是紅的。之所以是紅色,也並非無關宏旨,它與《紅樓夢》的主題思想緊密相關,服從於曹雪芹創作《紅樓夢》的整體構思。通靈玉的顏色是紅是綠並不是一個沒有意義的問題。
通靈玉是紅色的,何以見得?
《紅樓夢》第一回「甄士隱夢幻識通靈」中這樣描寫:
……只因西方靈河岸上三生石畔有絳珠草一株(甲戍本脂批:點紅字,細思絳珠二字,豈非血淚乎?),時有赤瑕宮(脂批:點紅字玉字二)神瑛侍者(脂批:單點玉字二)日以甘露灌溉,這絳珠草便得久延歲月,後來既受天地精華,復得雨露滋養,遂得脫卻草胎木質,得換人形,僅修成個女體。終日游於離恨天外,饑則食蜜情果為膳,渴則飲灌愁海水為湯,只因尚未酬報灌溉之德,故其五里便鬱結著一段纏綿不盡之意。恰近日神瑛侍者凡心偶熾,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造歷幻緣,已在警幻仙子案前掛了號。警幻亦曾問及灌溉之情未償,趁此到可了結的。那絳珠仙子道:他是甘露之惠,我並無此水可還。他既下世為人,我也去下世為人,但把我一生所有的眼淚還他也償還得過了。……(引文據甲戍本《脂硯齋重評石頭記》)
這裡介紹出寶黛戀愛的神話背景——眼淚還債,其寓意是十分深邃微妙的。值得注意的是,所謂「赤瑕宮」正是「紅玉宮」的意思,故脂批曰:「點紅字玉字二」,「赤」——紅,「瑕」——玉。甲戍本又有眉批曰:「按瑕字本注,玉小赤也,又玉有病也,以此命名恰極。」為什麼「恰極」呢?原來「赤瑕宮神瑛侍者」就是賈寶玉,所謂「神瑛」也就是「寶玉」之意,脂批指出:瑛「單點玉字」,而這塊玉的特點是「赤」(紅)而「有病」。這裡特意點出這塊玉是紅色,是為了和林黛玉的前身「絳珠仙草」相呼應,「絳」也是紅色,脂批指出,所謂「絳珠草」「點紅字」。「細思絳珠二字,豈非血淚乎?」絳珠草是紅色的,其寓意是血淚草,同樣,赤瑕宮神瑛侍者賈寶玉那塊身命所繫的通靈玉是「赤瑕」,也是血淚凝成之意。這塊「赤瑕」——紅色的通靈玉又「有病」,這個「病」具體到「幻形入世」的賈寶玉身上,就是所謂「行為偏僻性乖張」、「意淫」、「情不情」的「癡病」——即賈寶玉的叛逆性格。同樣,林黛玉也是有「病」的,她的多愁善病、清高孤僻也很有名,其夙世前因則是絳珠仙草「因尚未酬報灌溉之德,故其五里便鬱結著一段纏綿不盡之意」,立意「眼淚還債」——這個「病」也是叛逆性格的形象化。所以寶黛二玉之「病」都是作者精心設計,互相映照,服從於《紅樓夢》的整體構思。明乎此,則我們可以懂得「赤瑕宮神瑛侍者」命名之精微細緻,一筆不苟,程高本妄改「赤瑕宮」為「赤霞宮」實在大煞風景。
也正由於此,《紅樓夢》中幾次具體描寫到寶玉頸上的那塊通靈玉時,有兩次特意點明了它是紅色的。通靈玉這種特定的顏色直接關係著「眼淚還債」這一寶黛愛情悲劇的基本構思。
第八回「比通靈金鶯微露意」中這樣描寫:
……寶釵因笑說道:「成日家說你的這玉,究竟未曾細細的賞鑒,我今日到要瞧瞧。」說著便挪進前來,寶玉亦湊了上去,從項上摘下來遞在寶釵手內。寶釵托於掌上,只見大如雀卵,燦若明霞,瑩潤如酥,五色花紋纏護。這就是大荒勵?中青埂峰下的那塊頑石的幻相。……(引文據庚辰本《脂硯齋重評石頭記》)
這裡描寫通靈玉「大如雀卵,燦若明霞」,霞——正是紅色的。
第三十五回「黃金鶯巧結梅花絡」中又這樣描寫:
……寶釵坐了,因問鶯兒打什麼呢?一面問,一面向他手裡去瞧,才打了半截。寶釵笑道:「這有什麼趣兒?到不如打了絡子把那個玉絡上呢。」一句話提醒了寶玉,便拍手笑道:「到是姐姐說得是,我就忘了。只是配了什麼顏色才好?」寶釵道:「若用雜色的,斷然使不得。大紅又犯了色,黃的又不起眼,黑的又過暗……等我想個法兒,把那金錢拿來,配著黑珠兒線,一根一根的拈上打成絡子,這才好看。寶玉聽說,喜之不盡……(引文據庚辰本)
我們看,寶釵談論給通靈玉配絡子,說:「大紅又犯了色」,這裡明白無誤地指出,通靈玉本身是紅色的,所以不能用紅線打絡子,否則就「犯了色」。最後寶釵決定用「金線」配著「黑珠兒線」打了個絡子把通靈玉絡上,又微妙地象徵了金玉姻緣的結合和不幸,這是《紅樓夢》獨有的筆法,有奪天工之巧而不露人工斧鑿痕跡,確實「神乎技矣」!
通靈玉為紅色,也與其他有關賈寶玉的描寫絲絲入扣。比如寶玉住的是怡紅院、絳芸軒,怡紅院之名雖由院內植海棠芭蕉而來,所謂「怡紅快綠」,重點卻是「怡紅」,絳芸軒之「絳」也是紅。又比如書中多次描寫賈寶玉有「愛紅的毛病兒」,喜歡吃姑娘們嘴上的胭脂等等,既表現了寶玉特殊的叛逆個性,又暗暗關合著「赤瑕」——「絳珠」——「血淚」之意。怡紅院裡還有一個丫頭小紅,原名林紅玉,脂批說「又是個林」,「紅字切絳珠,玉字則直通矣」,意思是說林紅玉是在某種程度上影射著林黛玉的。實際上這還沒有說完全,「紅玉」同樣直通「赤瑕」,也關聯著賈寶玉,她在八十回以後曾經「獄神廟(實為岳神廟)慰寶玉」,是一個重要角色。概之,作者總是有意把賈寶玉和「紅」色聯繫起來,因為他的靈魂就寄寓在那塊「燦若明霞」的血紅色的通靈玉裡。
《紅樓夢》有《石頭記》《金陵十二釵》《風月寶鑒》《情僧錄》《金玉緣》等異名,而以《紅樓夢》名世,叫得最響,我想,除了其他原因,也與「紅樓夢」最能表現這部書的根本大旨、曹雪芹的本質思想有關,這個「大旨」和「本質」就是「情」。而通靈玉之所以為紅色,也正是這個「情」的象徵,《紅樓夢》之所以是「紅樓夢」而不是別的什麼樓夢,同樣是用紅色象徵情——血淚之衷。
《紅樓夢》之名來源於第五回警幻仙姑編演的「紅樓夢十二支曲」,這十二支曲尤其是其中的「引子」,實際上是曹雪芹為全書寫的主題歌:
開闢鴻濛,誰為情種?都只為風月情濃。趁著這奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。因此上演出這懷金悼玉的紅樓夢。
這也就是所謂「厚地高天堪歎古今情不盡」,所謂「全書大旨談情」,所謂「情榜證情」(《紅樓夢》最後一回是「情榜」故事,書中的悲劇性主人公們都在「情榜」中得到歸宿,參見《石頭記探佚》1),……都反覆強調一個「情」字。這個「情」的真正內涵實際上是異化的對立物,是人的本質的熱烈肯定,是對封建主義的叛逆和反抗(見拙文《從「薄命司」到「情榜」》)。而要用一種高度概括的藝術形象來象徵這個「情」,它又是什麼呢?——「細思……豈非血淚乎!」通靈玉正是這種「血淚」的結晶,絳珠草也是這種「血淚」的化身。通靈玉之所以非是紅色不可,其「微言大意」,或在於此。
曹雪芹又言「於悼紅軒中,披閱十載,增刪五次……」甲戍本卷首有一銦?七律也頗能道出曹雪芹創作《紅樓夢》的甘苦,其中四句云:〈b〉謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長。字字看來皆是血,十年辛苦不尋常。〈e〉
「悼紅軒」「紅袖啼痕重」「字字看來皆是血」,通靈玉是紅色的,還有什麼值得奇怪嗎?青埂(情根)峰下血紅血紅的通靈玉,那不正是「情不情」「意淫」的形象化嗎?不正是賈寶玉叛逆形象的寫照嗎?不正是曹雪芹人格和靈魂的象徵嗎?