紅樓夢之誤字
《紅樓夢》 第十二回有雲．是年冬底，林如海病重。第十四回又有賈璉遣昭兒回來投信，如海於九月初三病故，賈璉與黛玉送靈到蘇，年底趕回，並要大毛衣服等語。讀者以時事矛盾，頗費疑猜。寧贛亂後，余有事金陵。於四象橋下破貨攤中，購得抄本《紅樓夢》一冊，每頁行數字數，與有正書局石印本同。「冬底」之「冬」字，作「八月」二字，並寫一格中（有正本亦有似此者）。余不覺恍然大悟，蓋當時展轉傳鈔，字漸漫滅，既誤「八」為「父」，又脫去「月」字之「月」 ，認兩小橫作兩點，遂並兩字為一字，而成「冬」字之訛矣。甚矣！毫釐千里，不知費讀者幾許冥想也。