紅樓夢裡與西洋物質文明

紅樓夢裡與西洋物質文明

紅樓夢裡與西洋物質文明

紅樓評論

前年病中讀《 紅樓夢》 消遣,不覺幾日的光陰,把它看完了一遍。心裡自然不免也喜歡玩味寶哥兒的癡態,湘雲、寶釵的風致,和宗法社會的生活情形;但那時卻不禁起了《紅樓夢》的著者也曾受了西洋物質文明影響的一個念頭。的確.《紅樓夢》中寫賈府的豪華處,每每拿了西洋製造品來做襯托,這話是可以不用舉例的了。

大概西洋文明的輸入中國,第一時期始於明萬曆中葉(1573 一1619 ) .盛於清康熙間(1662 一1722 ) ,至乾隆中(1736 一1795 )而絕;以後便是咸豐、同治間的講求洋務,一直到今天的洋八股和買辦階級,以後如何.這裡可不便說了。

《紅樓夢》 ,據考證家說來是曹霑(字雪芹)著的,他生於康熙末葉(約1715 一1720 ) ,死於乾隆三十年左右(約1765 )。不料這時正是西洋貨物拉長了腳膀跑到遠東來逛,清帝國的人便有許多頓起了海外世界的憧憬,《紅樓夢》中隱約地還表示著這種色彩。乾隆間李汝珍的《鏡花緣》,則是這個憧憬的鮮明象徵。這篇短東西,自然不是談什麼文明,也不是什麼考證和索隱,不過茶徐酒後,把它抄下來聊供大家的談助而已。

以下所抄《 紅樓夢》 裡西洋輸入(或者用當時的話叫「入貢」)的東西,可惜一般「清朝全史」「清朝通史」中都不曾紀載一二,我曾略略檢查過《 清文獻通考》、《清統一志》 等書,所紀關於這些「入貢品」的來源和時期,附註在後,以資參考;從前我在康熙、乾隆兩朝《東華錄》 抄出的材料,現在不知擱置哪裡去了,一時也尋不著,只好罷了。

《 紅樓夢》第六回;

劉老老只聽見咯嗜咯嗜的響聲,大有似乎打羅櫃篩面的一般,不免東瞧西望的。忽見堂屋中柱子上掛著一個匣子,底下懸墜著一個秤錘般一物,卻不住亂晃。劉老老心中想著:「這是什麼東西?有煞用呢?」正呆時,陡聽得嗜的一聲,又若金鐘銅磐一般.倒嚇了一跳,展眼接著又是一連八九下。第四十一回:

劉老老… … 轉了兩個彎子.進了門房,便見迎面一個女孩兒滿面含笑迎出來。劉老老忙笑道:「姑娘們把我丟下了,叫我碰頭碰到這裡來。」說了,只覺那女孩兒不答,劉老老便趕來拉他的手。咕咚一聲,便捷到板壁上,把頭碰的生疼。細瞧了一瞧,原來是一幅畫兒。劉老老自忖道:「原來畫有這樣凸出來的?……,一面想,一面看,一面又用手摸去,卻是一色平的,點頭歎了兩聲。一轉身……剛從屏後得了一個門,只見一個老婆子也從外面迎了他進來,劉老老詫異,心中惚恍,想道:「莫非是我親家母畔因連忙問道:「你想是見我這幾甘沒家去,你找我來了?那位姑娘帶你進來的?」又見他戴著滿頭花,劉老老笑道:「你好沒見楷面!見這園裡的花好,你就沒死活戴了一頭!」說著,那婆子只是笑.也不答言,便心中忽然想起:「常聽富貴人家有一種穿衣鏡,這別是我在鏡子裡頭麼?… … 」想畢,伸手一摸,再細細一看,可不是四面雕空,紫檀板壁,將這鏡子嵌在中間。因說:「這已經攔住,如何走出去呢?」 一面說,一面只管用手摸。這鏡子原是西洋機括,可以開合。不意劉老老亂摸之間,其力巧合,便撞開了消息,掩過鏡子,露出門來。

第四十五回:

黛玉道;「我要歇了,你請丟罷,明日再來。」寶玉聽了,回手向懷掏出一個核桃大的金錶來,瞧了一瞧,那針已指到戌木亥初之間,忙又揣了。

第五十二回:

晴雯服了藥,……仍是頭疼。寶玉便命麝月取鼻煙來給他聞些;麝月果真去取了一個金鑲雙金星玻璃小扁盒兒來,遞與寶玉。寶玉便揭開盒蓋,裡面是個西洋琺琅的黃發赤身女子,兩肋又有肉翅;裡面盛著些真正止等洋煙。晴雯只顧看畫兒,寶玉道:「聞些.走了氣,就不好了。」晴雯聽說,忙用指甲挑了些抽入鼻中,收了盒子,笑道;「了不得辣!快拿紙來!」……寶玉笑問如何?晴雯笑道:「果然通快些,只是太陽還……」寶玉笑道:「越發盡用西洋藥治一治,只怕就好了。」說著,便命麝月:「往二奶奶要去。就說我說的:姐姐那裡,常有那西洋貼頭疼的膏子藥,叫做『依弗哪』,找一點兒來。」

又:

寶琴笑道:「……我八歲的時節,跟我父親到西海沿上買洋貨,誰知有個真真國的女孩子,年十五歲.那臉面和那西洋畫上的美人一樣,也披黃頭髮,打著聯垂,滿頭帶著都是瑪瑙、珊瑚、貓兒眼、祖母綠;身上穿著金絲織的鎖子甲、洋錦襖袖……

晴雯一面說,一面坐起來,挽了一挽頭髮,披了衣裳,只覺頭重身輕,滿眼金星亂進,實在撐不住;待不做,又怕寶玉著急.少不得很命咬牙掙著,便命麝月只幫著拈線。晴雯先拿了一根比一比,笑道:「這雖不很像,若補上也不很顯。」寶玉道;「這就很好了。那裡又找俄羅斯國的裁縫去?"

第五十七回:

寶玉道:」憑他是誰!除了林妹妹都不許姓林了!」賈母道:「沒姓林的來。凡姓林的都打出去了。」…… 一時寶玉又一眼看見了十錦福子上陳設的一隻金西洋自行船,便指著亂說:「那不是接他們的船來了?灣在那裡呢!」

第一百五回:錦衣軍查抄寧國府所登記的物件中,有銀盤二十個,三鑲金象牙筋二把,洋呢三十度,嘩嘰二十三度,姑絨十二度,天鵝絨一卷,毛氈三十卷等,這些東西都是西洋貨。

以上僅得八條,也許還有遺漏的地方。這些物件中,我很奇怪那只寶玉看見的「自行船」,覺得它的輸入時期太早,因為那時Jame , Watt 才修正了前人的方法而致於實用(1774 ,當乾隆三九年)呢。按其時中外交通較繁的,以荷蘭人與佛郎機(即法蘭西)人為多,據《清統一志》(卷四百二十蘭之四)所載康熙九年佛郎機人入貢者有:天鵝絨、哆鑼呢、象牙、花露、花慢、花氈、大玻璃鏡、蘇合油、金剛石等,雍正三年入貢者有:綠玻璃鳳壺、裡阿嘶波哆杯、蜜蠟杯、琺琅小圓牌、銀累絲四輪船、小銅日規、水晶滿堂紅燈、咖石吟鼻煙罐、各色玻璃鼻煙壺、各寶鼻煙壺、連座銀累絲船、線花畫、皮畫(按此當是劉老老入寶玉房中看見的那種油畫)、巴爾薩嗎油、鍍金皮規矩、鑲牙片鼻煙盒、銀花素鼻煙盒、鑲銀花砂漏、咖石嗆綠石鼻煙盒、呵葛達片、番銀筆、咖石嗆帶頭片、瑪瑙鼻煙盒、花紙盤、顯微鏡、石頭火漆印把、大字鏡、火漆、大紅羽緞、照字鏡等;雍正五年入貢的有:金琺琅盒、玻璃瓶貯各品藥露、金絲緞、洋緞、金花緞、大紅哆囉呢、洋制銀柄武器、自來火長槍、手槍、洋刀、上品鼻煙,石巴依瓦油、聖多默巴爾撤木油、壁露巴爾撤木油、伯肋西理巴爾撒木油、各色衣香、巴斯第理、葡萄紅露酒、白葡萄酒、各色琺琅料、織成各種遠視畫等;乾隆十八年入貢的有.自來火長鳥槍、自來火手把鳥槍、法琅洋酒、螺錮文具、織人物花氈、洋糖果等。《 清文獻通考》 (卷三十九)所載西洋貢物,除與上列重複外有:荷蘭國貢:珊瑚鏡、哆鑼絨、嘩嘰緞、自鳴鐘、冰片、鳥槍、火石等;意達裡亞國(即意大利)貢:銅日規、水晶燈、紙盤、皮畫、顯微鏡、大字鏡、照字鏡等。

此外還有傅爾都噶爾國,所貢亦不外以上諸種。荷蘭貢期五歲一至,貢道由廣東,乾隆二十年時改由福建,到乾隆三十年時,據說已經「免貢」了。意達裡亞因「路遠無貢期.貢亦無定額.貢道由廣東。」乾隆中葉,亦不入貢了。

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
紅樓夢相關
紅樓夢人物
紅樓夢典籍
紅樓夢大全
古詩大全